こんにちは。
ポリオワクチンには生ワクチンと不活化ワクチンの2種類があります。おそらく口から飲むのが生ワクチン、注射が不活化ワクチンだと思います。生ワクチンはその病原体が体内に入ってくるのと似た経路で体に入れたほうが効きやすい場合があり、そのためポリオ・ロタウイルスなど口から体内に入ってくる病原体に対しての生ワクチンは口から飲むことになります。
生ワクチンのほうが免疫を作る力は強いですが、わずかな確率で、本当にその病原体にかかって病気が起こることもあるとされています。不活化ワクチンではそういうことはありません。
日本ではポリオは根絶され新規発生しなくなっているので、安全性の高い不活化ワクチンが現在使用されています。しかし世界的に見るとポリオがまだ発生している地域もあるので、そういった地域では、効果が高い生ワクチンを使うのではないかと思います。
日本ではもう生ワクチンは使われていないので、生と不活化の両方を受けるという人は、むかし生ワクチンを受けたあとで生から不活化への切り替え時期が来たために、追加接種としての生ワクチンを受けられなかった人などに限られると思いますが、そういった方は、1回目は生、それ以後は不活化ワクチンということもあります。
日本では、生を受けつつ不活化も受けるということはないですが、一般的に考えて、両方受けて何か悪いことが起こるということは考えにくく、現地の人が生も不活化も両方受けているのであれば、そういう必要性があるほど流行が起こりえる地域なのだろうと考えるのが普通かと思います。
ただワクチン行政というのは、その国・地域の流行状況に大いに影響されますので、日本の常識では解釈しきれない場合もあると思います。やはり現地の医療関係者に納得いくまで話を聞く必要があると思います。現地の日本人コミュニティの人や、プロの通訳を頼んだり、現地の大使館にご相談されるなどもあるかもしれません。大使館には日本の医師がいることもありますし、日本人街などがあれば日本語対応可能の医師がいることもありえると思います。また日本語でなくて英語でいいのであれば、英語で対応してもらえる医師はさらに見つかりやすいのではないかと思います。
日本の情報ですがポリオについてのページです。
http://www.know-vpd.jp/children/va_polio.htm
http://www.know-vpd.jp/children/va_fk_polio.htm
https://www.mhlw.go.jp/bunya/kenkou/polio/qa.html